定山渓万世閣ホテルミリオーネ

大自然環繞的定山溪萬世閣飯店 Milione。
距離札幌市區約 30 公里、車程約 40 分鐘。
北海道白樺木及札幌軟石打造的空間、
能感受大自然的溫馨氣息。
更可享用美味餐點、並在寬敞的溫泉大浴場放鬆身心。

HOT SPRING

BISEN

使用源泉掛流的日式浴池面積約 450㎡、
空間閒適寬敞、大幅壁畫讓人印象深刻。
在露天浴池泡湯、眼前就是定山溪整片群山、
能感受到四季風情。

樓層
3F
開放時間
12:00～隔日早晨 10:00
（並無男女輪替時間）
*請注意，您不能在清潔時間洗澡。（2:00～3:00、10:00～12:00）
男性洗漱用品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、梳子、棉花棒、
淋浴帽、美容乳液、刮鬍刀、吹風機
女性洗漱用品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、梳子、棉花棒、
刮鬍刀、美容乳液、護髮素、吹風機
更衣室設備
飲用水、休息區、帶鎖儲物櫃、洗衣機、
烘乾機（收費）、自動售貨機、嬰兒床、
尿布垃圾桶、嬰兒椅
【注意事項】

喝醉或身上有刺青、紋身貼紙、人體彩繪等來賓、謝絕進場、入浴。

MEAL

日式餐飲

日式餐飲

僅限入住帶景觀浴室的客房和帶桑拿浴室的客房的客人。
私人用餐室將準備創意時令懷石料理。

樓層
2F
營業時間
晚餐 17:30～21:00
（最終入場 19:30）
* 營業時間可能會視當天使用情形而更動。 早餐 7:00～9:00
自助式餐廳

自助式餐廳

2 處開放式廚房將有主廚在您面前展現手藝。
能品嘗到握壽司、
天婦羅以及熟成牛排等料理。
「現做」、「開心」、「美味」
的自助式餐廳。

樓層
地下1F
營業時間
晚餐 17:30～21:00
（最終入場 20:00 / 最後點餐 20:30）
早餐 7:00～ 9:00
（最終入場 8:30）* 營業時間可能會視當天使用情形而更動。 * 入住時將為您說明晚餐的入場時間。
居酒屋「Kita no kuni」

居酒屋「Kita no kuni」

除了日式套餐外、
還提供豐富的單點料理及酒類。

樓層
3F
營業時間
16:00～24:00（最後點餐 23:30） * 營業時間可能會視當天使用情形而更動。

ROOM

帶桑拿的特殊房間

帶桑拿的特殊房間

帶大窗戶的桑拿房，露台上的冷水浴。
可眺望定山溪群山的帶桑拿房的客房。

限額
2～4 人
大小
72 m² ～ 114 m²
共通設備
浴室、廁所、冰箱、電視、吹風機、杯子、绿茶、糙米茶、伯爵茶、大吉岭、冰桶、電熱水壺
共通洗漱用品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、毛巾套裝、牙刷、浴衣、拖鞋
帶觀景浴池的西式房間

帶觀景浴池的西式房間

可以獨占定山溪溫泉的帶觀景浴池的房間。
擁有約 80 平方米大沙發的休閒西式客房。

限額
2～4 人
大小
80 m²
共通設備
浴室、廁所、冰箱、電視、吹風機、杯子、绿茶、糙米茶、伯爵茶、大吉岭、冰桶、電熱水壺
共通洗漱用品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、毛巾套裝、牙刷、浴衣、拖鞋
和室

和室

宛如溫泉旅館的客房。
榻榻米的香氣具有放鬆的效果。

限額
4～6人
大小
8mats,10mats,12mats
共通設備
浴室、廁所、冰箱、電視、吹風機、杯子、冰桶、電熱水壺
共通洗漱用品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、毛巾套裝、牙刷、浴衣、拖鞋
洋室（西式）

洋室（西式）

以雙床房為主。
亦提供單人房及連通房型。

限額
1～4人
大小
13m²～42m²
共通設備
帶衛生間的浴室、冰箱、電視、吹風機、杯子、冰桶、電熱水壺
共通洗漱用品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、毛巾套裝、牙刷、浴衣、拖鞋
特別房

特別房

帶觀景浴池的日西式房間、帶客廳的西式房間、
讓您在寬敞奢華中度過悠閒時光。

限額
2～8人
大小
60m²  ～  100m²+12mats
共通設備
浴室、廁所、冰箱、電視、吹風機、杯子、冰桶、電熱水壺
共通洗漱用品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、毛巾套裝、牙刷、浴衣、拖鞋

FACILITIES

  • 地下1F

    BAR

    餐廳的一隅搖身變成酒吧。
    能在安詳的氣氛中、享用原創調酒。

    營業時間
    暫時關閉
    21:00～24:00
    （最後點餐 23:30）
    *僅五、六、日營業
  • 1F

    休憩聽
    「Birch Terrace
    ～bakery&cafe～」

    附設麵包工房及足湯露臺的咖啡廳。
    設有壁爐、充滿大自然溫暖氣息的空間。

    營業時間
    8:00～18:00
    足湯利用時間
    7:30～20:00
  • 1F

    商店

    販售受歡迎的溫泉小饅頭「定山坊小饅頭」、以及豐富的伴手禮。

    營業時間
    7:00～21:00
  • 地下1F / 2F / 4F

    宴會廳

    提供各種類型的宴會廳、
    可依照人數及用途選擇。

  • 3F

    美體沙龍
    「Paradiso」

    将具有较高放松效果的芳香精油通过人手的温度进行按摩的美容沙龙。

    營業時間
    16:00～22:00
    （最終受理 22:00） *完全預約制
  • 3F

    夜店
    「Arabian Night」

    最多可供 80 位客人使用的夜店。

    營業時間
    19:00～24:00
    （最後點餐 23:30） *完全預約制
  • 4F

    泳池
    「Dolphin」

    全長 20 m、水深 100 cm的直線泳池。
    亦可攜帶泳具。

    * 游泳池玩具、如波同水槍不能使用。

    營業時間
    14:00～20:00
    使用費用
    大人 1,500 日圓　/　
    3 歲至小學生 800 日圓
    *住宿者及當日來回入浴者免費

ACCESS

〒061-2302北海道札幌市南區定山溪溫泉東3丁目
TEL:+81 11-598-3500　FAX:011-595-2131

[札幌車站 ⇔ 飯店免費接駁巴士
「Milione 飯店號」]
完全預約制、入住貴賓限定、客滿時不能搭乘

上下車地點
札幌站北口「團體巴士月台」
去程
札幌車站出發 14:30
→ 抵達飯店 15:30
回程
飯店出發 10:00
→ 抵達札幌站 11:00
* 於札幌車站北口團體巴士月台、會有穿著【紅色夾克】的工作人員為您服務。
* 由於上車前需確認姓名、因此請於發車前 10～15 分鐘抵達報到。
* 請量體溫並戴口罩。

By Car

入住貴賓
將有工作人員引導、請前往飯店入口。
一日遊貴賓
請利用飯店附近的「一日遊專用公共停車場」。
新千歲機場 I.C
JR 札幌站
入住貴賓
工作人员将为您带路、请前往酒店入口处。
一日遊貴賓
请使用酒店附近的“当日往返专用公共停车场”。

By Bus

*泡湯快線（ゆったりライナー）詳情請至「北都交通」官網查看。
*Jotetsu 公車的行駛時間及乘車月台請至「Jotetsu 公車」官網查看。
*札幌車站週邊巴士站的詳細資料請點擊此處。
新千歲機場
札幌站前巴士總站
*泡湯快線（ゆったりライナー）詳情請至「北都交通」官網查看。
*Jotetsu 公車的行駛時間及乘車月台請至「Jotetsu 公車」官網查看。
*札幌車站週邊巴士站的詳細資料請點擊此處。

By JR

*定山溪無直達 JR 路線可前往。請由札幌站搭乘公車前往。
JR 新千歲機場站
（ JR + Bus ）
JR 新千歲機場站
（ JR + Subway + Bus ）

FAQ

  • 館內
  • 客房
  • 用餐
  • 住宿
  • 溫泉
  • 交通路線
館內
網路使用

所有客房及公共區域均可免費使用 Wi-Fi 無線網路。

* 恕無提供上網設備出借。

* 恕不適用有線網路。

* 帳號、密碼會於各客房內提供。

客房外廁所

地下 1F～4F 設有日式、西式廁所。
1F 另設有輪椅用廁所。

投幣式洗衣間

男女大浴場的更衣室各設有 1 台洗衣機。洗衣 300 日圓 / 次、烘衣 100 日圓 / 30分鐘

吸菸

所有客房均禁止吸煙。
1F～3F的公共場所設有吸煙室。

飲料自動販賣機、製冰機

1F～13F 各樓層均設有自動販賣機、製冰機則設在 5F、7F、9F、11F～13F。

客房
客房內浴室、廁所

所有客房均設有室內浴室和衛生間。
西式房：衛浴組合。
日式客房：獨立衛生間和浴室客房浴室供應普通熱水而非溫泉水。
帶觀景浴的客房：獨立衛生間和浴室客房內的浴池提供溫泉水。
帶桑拿房： 獨立衛生間和浴室客房浴室供應普通熱水而非溫泉水。

禁菸房

所有客房均禁止吸煙。
1F～3F的公共場所設有吸煙室。

客室備品

所有客房均提供空的冰箱、玻璃杯、熱水瓶、飲用水、泡茶組、筷子、冰桶。

關於貴重物品的保管

請使用客房內的保險庫。櫃檯亦有提供寄存服務。
大浴場中備有免費的貴重物品置物櫃。

用餐
用餐

本館的晚餐可選擇自助餐、日式餐飲、居酒屋餐點、宴會餐點。

* Kuksa 2F 提供日式餐厅。

* 居酒屋餐點由 3F 居酒屋「Kita no kuni」提供。

* 宴會餐點需有 5 人以上方可訂餐。

早餐為您提供日、西式兼併的自助式早餐。
(只有入住帶美景浴池或桑拿房的客人可以在私人用餐室選擇日式早餐。)

兒童餐

僅限於日式餐飲時、可為您提供「日式兒童餐」、「西式兒童餐」
（需另外收費）。
若對食物過敏或有其他要求事項、請於入住 5 天前通知我們。

食物過敏

若您選擇在日式餐飲、我們將盡量配合您的要求。
詳情請看此

日式餐飲人數

1 間客房最多可供 6 位貴賓於日式餐飲。

住宿
關於自行攜帶飲品

自行攜帶之飲品等請多加利用客房內之冰箱。
請勿將飲料及食品攜至各用餐會場內。

入住、退房時間及延後退房

入住時間為 15 時～、退房時間為～10時。
若欲於 15 時前入住或 10 時後退房、請於我們洽談。（除優惠方案外）

關於信用卡的使用

各類結帳均可使用 JCB、VISA、MasterCard、UC、DC、NICOS、UFJ、SESON　等信用卡。
付款方式僅限一次付清。

關於行李寄放

此服務由櫃檯受理、因此請無需客氣、請將您的需求告知工作人員。
我們亦提供入住前及退房後之暫放服務。

關於寵物之住宿

本飯店並無可與寵物一同住宿之客房、亦無可寄放寵物之設施。

兒童費用

小學生:大人費用的 70％
3 歲～未上學:大人費用的 50％
2 歲以下孩童（僅提供棉被）:大人費用的 30％
2 歲以下孩童（不需用餐、棉被）:入館費 1,100 日圓

宅配服務

1F　於商店為您收件。

溫泉
泉質

氯化鈉泉

關於入場限制

醉酒者及有紋身（刺青）、貼紋身貼紙、身體彩繪等人士謝絕入場及入浴。

一日遊溫泉

營業時間　12:00～20:00
（最終受理 18:00）

* 租用浴巾組 另收 300 日圓

交通路線
停車場

本館提供專用停車場給入住貴賓。（免費）
不需事先預約。會有工作人員引導您、請先到飯店入口處。

* 一日遊的來賓、請利用飯店附近的公共停車場、請不要使用飯店的停車場。（客滿時恕無法使用）

接駁巴士

本館提供免費接駁巴士「Milione 飯店號」、接送您往來札幌車站。
詳情請看此